Übersetzen Deutsch Arabisch خط الموضع

relevante Treffer

• der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• die Position (n.) , [pl. Positionen]
  مَوْضِع
  mehr ...
• fragwürdig (adj.)
  مَوْضِع شكّ
  mehr ...
• die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
  مَوْضِع
  mehr ...
• die Örtlichkeit (n.)
  مَوضِع
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• fraglich (adj.)
  موضع شكّ
  mehr ...
• der Platz (n.) , [pl. Plätze]
  مَوْضِع
  mehr ...
• der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
  مَوْضِع
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• die Anstiftstelle (n.) , {Med}
  موضع الصب {طب}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَوْضِع [ج. مواضع]
  mehr ...
• die Schadensstelle (n.) , {tech.}
  الموضع المتضرر {تقنية}
  mehr ...
• tatsächliche Position (n.) , {tech.}
  الموضع الحقيقي {تقنية}
  mehr ...
• der Positionswert (n.)
  قيمة الموضع
  mehr ...
• die Roboterposition (n.)
  موضع الروبوت
  mehr ...
• der Sitzplatz (n.)
  موضع الجلوس
  mehr ...
• der Blickpunkt (n.)
  موضع التركيز
  mehr ...
• die Schweißstelle (n.) , {tech.}
  موضع اللحام {تقنية}
  mehr ...
• die schadhafte Stelle (n.)
  موضع تالف
  mehr ...
• die Quetschstelle (n.) , {tech.}
  موضع الانحصار {تقنية}
  mehr ...
• die Kabelposition (n.) , {elect.}
  موضع الكابل {كهرباء}
  mehr ...
• die Verbindungsstelle (n.) , {tech.}
  موضع الربط {تقنية}
  mehr ...
• die Endposition (n.) , {Med}
  الموضع النهائي {طب}
  mehr ...
• hinterfragen (v.)
  وضع موضع الشك
  mehr ...
• der Platzhalter (n.) , {Med}
  حافظ موضع {طب}
  mehr ...
• eine gefährliche Situation (n.)
  مَوْضِعُ الهَلاَك
  mehr ...
• die Stolperstelle (n.)
  موضِع التَّعثُّر
  mehr ...

Textbeispiele

• Hör mal, warum legen wir den Plan nicht erstmal auf Eis?
  انظر، لنَضِعُ هذه الخطةِ في موضع التنفيذ الآن؟
• Wir haben ja nicht einmal einen Plan.
  لا توجد خطة موضع التنفيذ
• Und ich hatte auf einen taktischen Plan gehofft, der keinen Märtyrertod vorsieht.
  .و أنا من كنتُ أتوقّع خطّةً موضعيّة .لا تتطلّبُ التضحية بالروح